Partituras de música ecuatoriana

Inauguramos este espacio para subir exclusivamente partituras (se ordenarán alfabéticamente por el título). Si bien en nuestra bitácora hay varias partituras en diversos artículos, vamos a procurar compilarlas solo en este espacio. Disponemos de unas 300 partituras, que hace pocos años presentamos para un proyecto en el Departamento de Cultura del Consejo Provincial de Pichincha, cuando estaba a cargo de Raúl Pérez; se nos hizo trabajar en vano y finalmente ni se publicaron ni pagaron, así que para que este material no se pierda iremos de a poco subiendo algunas de estas obras. Si en el título de la partitura consta un asterisco (*) quiere decir que la transcripción fue hecha en base a la obra original, escrita por el compositor y si no consta, quiere decir que es una adaptación hecha por el autor del blog.
Para imprimir las partituras primero descargar en su computador. Para visualizar dar click sobre las imágenes.
Actualizado: 4 julio 2012


ANTES QUE NADA UNA NOTICIA SOBRE PARTITURAS
Quito, enero, 2013

El Cancionero Ecuador en su segundo tomo

Portada del segundo tomo del Cancionero Ecuador

El Archivo Equinoccial de la Música Ecuatoriana presenta el segundo tomo del Cancionero Ecuador: antología musical indispensable, historia sonora del Ecuador en partituras. Esta contribución para maestros y estudiantes de música recoge música popular, nacionalista; así como música de salón e indígena. El trabajo sale a la luz -sin respaldo alguno, pues no hay interés de parte de la burocracia cultural- con la finalidad de que la música ecuatoriana tenga una presencia importante entre las manifestaciones artísticas del país.

La obra consta de 43 partituras en 150 páginas. El envío del Cancionero – el mismo que es de uso personal e intransferible- se efectúa  por correo electrónico en formato de PDF (para abrirlo desde su computadora debe tener el Adobe Acrobat  actualizado,  el mismo que generalmente viene instalado en las máquinas y si no hay que proceder a descargarlo gratuitamente de la red).  El procedimiento para obtener el Cancionero es de la siguiente manera:

El Archivo Equinoccial de la Música Ecuatoriana ha editado el Cancionero Ecuador: Antología Musical Indispensable: historia sonora del Ecuador en partituras, obra digital que haremos llegar a Ud. por un donativo sugerido de doce dólares por tomo, los mismos que pueden ser depositados en la cuenta corriente N° 0103150801-7 del Banco Promerica a nombre de Fidel Pablo Guerrero (170737601-6) o en la cuenta de ahorros 3217152600 del Banco del  Pichincha a nombre de Fidel Pablo Guerrero (170737601-6). Tras el depósito en nuestra cuenta y cuando el respectivo comprobante  de depósito o transferencia sea enviado a nuestro correo musicadelecuador@gmail.com

, inmediatamente mandaremos a su correo electrónico el tomo solicitado del Cancionero Ecuador en formato de PDF, con  partituras antológicas de música popular, étnica y académica del Ecuador.

Cada mes circulará un nuevo tomo (al momento en existencia tomo I y tomo II).

Atentamente,

Fidel Pablo Guerrero

Archivo Equinoccial de la Música Ecuatoriana

musicadelecuador@gmail.com

Listado de Partituras del tomo 2

01. A bailar (pasillo) / Francisco Salgado, con letra               Piano (lmtx)   11

02. Adiós del indio (canción), con letra                                   Piano (lmtx)   14

          Agustín de Azkúnaga, música; Gerardo Vera, texto

03. Al besar un pétalo (pasillo), con letra                                Piano (lmtx)   17

          Marco Tulio Hidrobo,

04. Aldeanita enamorada (chilena), con letra                        Piano (lmtx)    20

          Ángel H. Jiménez

05. Aldeanita enamorada (chilena)                       Flauta, clarinete y violín    23

          Ángel H. Jiménez, Instrumentación: Corsino Durán

06. Alma lojana (pasillo), con letra                                         Piano (lmtx)   26

          Cristóbal Ojeda Dávila

07. Alma montuvia (amorfino), con letra                                Piano (lmtx)   30

          Nicasio Safadi            

08. Ambato tierra de flores (pasacalle), con letra                    Piano (lmtx)   33

          Carlos Rubira Infante

09. Anent / Tradicional pueblo Shuar                                               Lmtx   36

10. Capillana (sanjuanito) / Juan Pablo Muñoz Sanz                        Piano   37

11. Cine Ambos Mundos (pasodoble)                                              Piano   39

          Antonio Cabezas

12. Cuadro nativo (yumbo), con letra                                    Coro y piano   42

          Luis H. Salgado

13. El huasicama (aire típico), con letra                                 Piano (lmtx)   56

          Julio Cañar, música; L. Páez, texto

14. El mal casado (chilena), con letra                         Piano (lmtx)   59

          Manuel Mantilla Cerón

15. Elegie / Sixto María Durán                                      Orquesta sinfónica   50

16. El Quimbolito / Agustín de Azkúnaga                                          Piano   62

17. Er galope (galope) / Tradicional, con letra                        Piano (lmtx)   65

18. Esperando (pasillo) / Cristóbal Ojeda, con letra               Piano (lmtx)   67       

19. Fabriciano (danza afroesmeraldeña)                           Marimba (lmtx)    71

20. Fiesta aborigen (sanjuanito) / Luis H. Salgado         Grupo de cámara    73

21. Huasca de corales (sanjuanito) / Tradicional                    Piano (lmtx)  81

22. La tarde está de paz (pasillo), con letra                                         Coro   84

          José Ignacio Canelos, música; Arturo Borja, texto      

23. Mancha negra mi poncho (danza montubia), con letra    Piano (lmtx)   90

          Vicente Blacio, música; Rodrigo de Triana, texto

24. Mi ángel (pasillo) / José Ignacio Canelos                          Piano   93

25. Nocturno sobre la melodía de Pobre barquilla mía          Fagot y piano 95

          Segundo Luis Moreno

26. Pedro Fermín Cevallos / [C.] Pro Pérez                                       Piano   99

27. Pequeña ciudadana (pasillo) / Segundo Cueva Celi         Piano (lmtx)   102

28. Pobre corazón (sanjuanito) / Guillermo Garzón               Piano (lmtx)   105

29. Reír llorando (pasillo) / Carlos Amable Ortiz                               Piano   107

30. Reír llorando (pasillo) Salvador Bustamante Celi         Violín y piano     110

31. Shamuy cayman (danzante) / Gerardo Arias, con letra    Piano (lmtx)   114

32. Sanjuanito / Sixto M. Durán                                           Violín y piano   117

33. Si tú me olvidas (albazo) / Jorge Araujo, con letra            Piano (lmtx)   118

34. Sueños de juventud (nocturno) / José I. Veintemilla                     Piano  121

35. Tanda de sanjuanes (sanjuanes)/ Salvador Bustamante Celi                               

          35. Sanjuán  N° 1 / Salvador Bustamante Celi             Piano   125

          36. Sanjuán  N° 2 / Salvador Bustamante Celi             Piano   127

          37. Sanjuán  N° 3 / Salvador Bustamante Celi             Piano   129

          38. Sanjuán  N° 4 / Salvador Bustamante Celi             Piano   131

          39. Sanjuán  N° 5 / Salvador Bustamante Celi             Piano   133

40. Vamos linda (pasillo), con letra                                         Piano (lmtx)   135

          Francisco Paredes H., música; Telmo Vaca, texto       

41. Verbenita (tonada) /  Rafael Estrella, con letra                 Piano (lmtx)   138     

42. Ya asoma el alba (alza), con letra                         Piano (lmtx)    141

          Néstor Cueva Negrete

43. Ya no te quiero, pero no te olvido (pasillo), con letra        Piano (lmtx)   145

          Manuel de Jesús Lozano

Anexos:

Ritmos de los géneros populares ecuatorianos                                                149

Índice                                                                                                            154

COLECCIÓN DE PARTITURAS DE MÚSICA ECUATORIANA

Andarele

El Andarele es una pieza tradicional del pueblo afroecuatoriano de Esmeraldas. Es una danza cantada en la que participan el grupo de marimba (marimbero, cununero, bombero, el que toca el guazá) y solista con respondedores. Adaptación para piano por Fidel Pablo Guerrero.

Para imprimir las partituras primero descargar en su computador. 

Ar­tí­cu­lo 8 del Có­di­go Ci­vil*

Pa­si­llo pa­ra pia­no del músico na­cio­na­lis­ta Six­to Ma­ría Du­rán (Quito, 1875-1947). Su do­ble ac­ti­vi­dad co­mo mú­si­co y abo­ga­do de­bie­ron mo­ti­var­le es­ta crea­ción.

El ar­tí­cu­lo men­cio­na­do re­za lo si­guien­te: “A na­die pue­de im­pe­dir­se la ac­ción que no es­té pro­hi­bi­da por la ley”. La pie­za fue gra­ba­da por vez pri­me­ra en el dis­co Gran­des te­mas de mú­si­ca ecua­to­ria­na, por Mar­ce­lo Or­tiz en 1995.

[AHB­CE]

Para imprimir las partituras primero descargar en su computador. 

Atahualpa

Yumbo del compositor quiteño Carlos Bonilla Chávez (1923-2010), en su versión para guitarra sola. Transcripción en base al original manuscrito.
PARA OBTENER EL PDF DE LA PARTITURA dar click en la dirección que está apuntada al pie. 
http://ecuadorconmusica.com/index.php?option=com_content&view=article&id=306&Itemid=1075

Brumas

Un pa­si­llo del compositor quiteño Sixto María Durán Cárdenas (1875-1947). Debe datar de los años 20's.
PARA OBTENER EL PDF DE LA PARTITURA dar click en la dirección que está apuntada al pie. 
http://ecuadorconmusica.com/index.php?option=com_content&view=article&id=282&Itemid=1095

Carnaval de la vida

He aquí una de las po­cas obras que se han di­vul­ga­do de una com­po­si­to­ra, el pa­si­llo Car­na­val de la vi­da, po­pu­la­ri­za­do en la ver­sión de Ju­lio Ja­ra­mi­llo, y que fue crea­do a me­dia­dos del si­glo XX por la crea­do­ra qui­te­ña Mer­ce­des Sil­va Echa­ni­que (1900-1976). 

Para imprimir las partituras primero descargar en su computador. 

Dar click en play y subir el volumen.

Chagrita caprichosa
Sanjuanito popular del compositor ecuatoriano Benjamín Aguilera. Adaptación piano: Fidel Pablo Guerrero.

Dar click en los gráficos de las partituras para ver en grande y para imprimir primero descargar a su computador. 

Para imprimir las partituras primero descargar en su computador. 

Carpuela

Bomba del compositor afroecuatoriano Tadeo Carcelén (1955-2009). Adaptación para piano por Fidel Pablo Guerrero. La bomba es un género festivo de la población negra de Imbabura, del sector Chota-Mira. Carpuela es una localidad precisamente de ese sector.

Para imprimir las partituras primero descargar en su computador. 

Chasqui*

Obra para guitarra sola del compositor quiteño Carlos Bonilla Chávez (1923-2010).  Transcripción en base al original manuscrito.
PARA OBTENER EL PDF DE LA PARTITURA dar click en la dirección que está apuntada al pie. 
http://ecuadorconmusica.com/index.php?option=com_content&view=article&id=275&Itemid=1087

Cuchara de palo

Danzante del compositor José Ignacio Rivadeneira (San Pablo del Lago, Imbabura, 1895-1955).  Versión piano. 

PARA OBTENER EL PDF DE LA PARTITURA dar click en la dirección que está apuntada al pie. 

http://ecuadorconmusica.com/index.php?option=com_content&view=article&id=307&Itemid=1126

El Pi­la­huín

Un al­ba­zo del compositor rio­bam­be­ño Ge­rar­do Arias (1914- 1983). Exis­te una po­bla­ción an­di­na con es­te nom­bre, Pilahuín; por ello no sa­be­mos si  el epígrafe de esta pieza fue puesto en re­la­ción a aque­lla lo­ca­li­dad o so­lo co­mo re­pre­sen­ta­ción de un nom­bre in­dí­ge­na pa­ra tra­tar un asun­to de la épo­ca ha­cen­da­ta­ria, de pa­tro­nos y peo­nes, de los abu­sos del pa­trón. El tex­to mar­ca la re­la­ción de ha­cien­da que man­te­nían los peo­nes dependientes del due­ño de la ha­cien­da o patrón, quien era amo y se­ñor, mu­chas ve­ces has­ta de sus vi­das.

Para imprimir las partituras primero descargar en su computador. 

Dar click en play y subir el volumen.

 

Guayaquil de mis amores*

He aquí el him­no po­pu­lar de Gua­ya­quil, prin­ci­pal ciu­dad por­tua­ria del país. Res­pec­to a la crea­ción de es­te pa­si­llo, Lau­ro Dá­vi­la hi­zo el si­guien­te re­la­to pa­ra Al­ber­to Mor­lás, au­tor del Flo­ri­le­gio del pa­si­llo ecua­to­ria­no:

“[...] en­con­trán­do­nos los dos [Sa­fa­di (1897-1968) y Dá­vi­la], de pa­seo por la pin­to­res­ca ri­be­ra de nues­tro prin­ci­pal Río Gua­yas, en una no­che de ve­ra­no del año 1929; y mien­tras con­tem­plá­ba­mos es­te gi­gan­te ca­be­llo de pla­ta del Pa­cí­fi­co, en cu­yo lí­qui­do es­pe­jo se mi­ra­ban las lu­cien­tes y par­pa­dean­tes es­tre­llas del cie­lo, le di­je a Sa­fa­di: Ya que no he­mos fra­ca­sa­do ni us­ted en el pen­ta­gra­ma ni yo en la li­ra, aho­ra te­ne­mos que de­jar­le es­cri­to y mu­si­ca­li­za­do, aun­que sea un mo­des­to re­cuer­do a Gua­ya­quil y a las pre­cio­sas gua­ya­qui­le­ñas. Sa­fa­di me con­tes­ta que en esos pre­ci­sos mo­men­tos, mien­tras con­tem­plá­ba­mos el río y el cie­lo, él tam­bién es­ta­ba pen­san­do en lo mis­mo; mi­la­gro de la te­le­pa­tía [...].

“En efec­to, des­pués de cua­ren­ta y ocho ho­ras en­tre­ga­ba el poe­ma a Sa­fa­di quien sin­ce­ra­men­te, se que­dó en­can­ta­do tan­to del tí­tu­lo co­mo del con­te­ni­do. Y así mis­mo, des­pués de dos días, acom­pa­ña­do de su me­lo­dio­sa gui­ta­rra, me can­ta­ba Gua­ya­quil de mis amo­res, con la mú­si­ca más be­lla de pa­si­llo que, con su ge­nio ar­tís­ti­co, ha­bía com­pues­to con to­do el sen­ti­mien­to e ins­pi­ra­ción de su al­ma”

El pri­mer re­gis­tro fo­no­grá­fi­co lo hi­zo el Dúo Ecua­dor (Ibáñez-Safadi) en 1930.

Para imprimir las partituras primero descargar en su computador.

Lágrima indiana*

Obra para piano del músico na­cio­na­lis­ta Six­to Ma­ría Du­rán (Quito, 1875-1947), creada en el año de 1911. Dimos con esta pieza musical en la revista guayaquileña Brochazos (nuestro buen amigo Wilman Ordóñez hizo la digitalización del documento).

Para imprimir las partituras primero descargar en su computador. 

Leyenda incásica*

Fantasía del compositor quiteño Sixto María Durán (1875-1947), en su versión para flauta y piano. El compositor hizo otras "leyendas": Ecuatorial, Quiteña y Tropical. La Leyenda incásica  fue creada por Durán antes de 1917, pues para este año ya fue grabada por el músico colombiano Emilio Murillo para el sello Victor. Esta es la única pieza nacionalista académica ecuatoriana que conocemos que se haya grabado en discos de pizarra en esa época. 

PARA OBTENER EL PDF DE LA PARTITURA dar click en la dirección que está apuntada al pie. 

http://ecuadorconmusica.com/index.php?option=com_content&view=article&id=278&Itemid=1088

Mi Pa­ne­ci­llo que­ri­do*

Uno de los po­cos al­ba­zos cons­ti­tui­do por tres seg­men­tos, la ma­yo­ría es­tá con­for­ma­do por dos par­tes. Es uno de los al­ba­zos más ela­bo­ra­dos que ten­ga el re­per­to­rio po­pu­lar. La par­te mu­si­cal es de Víc­tor Vein­ti­mi­lla (1914-1998). Fue gra­ba­do por Es­pe­ran­za Ri­va­de­nei­ra y Luis Al­ber­to Va­len­cia. El Panecillo es el nombre de un pequeño monte que se levanta en la parte centro de la ciudad de Quito: es un sitio turístico del cual se divisa la ciudad. El albazo es un género de la música popular ecuatoriana. (Partitura pedida por el músico Luis Fernando Carrera).   

Dar click sobre el gráfico de la partitura para ver e imprimir en grande (primero bajar al computador).

 

Dar click en play y subir el volumen.

Pasional

El pa­si­llo más di­fun­di­do del compositor y violinista En­ri­que Es­pín Yé­pez (Quito, 1924-México, 1997). Fue crea­do a mediados del s. XX y de­di­ca­do a la can­tan­te Es­pe­ran­za Ri­va­de­nei­ra. El motivo musical de este pasillo tiene como fuente un segmento del Concierto N° 5 del compositor belga Henri Vieuxtemps (1820-1881).

Para imprimir las partituras primero descargar en su computador.

Dar click en play y subir el volumen.

Vamos linda­

Fran­cis­co Pa­re­des Herrera (1891-1952) fue de los com­po­si­to­res más pro­li­jos de la pri­me­ra mi­tad del si­glo XX. Va­mos lin­da es un pa­si­llo un tan­to mo­vi­do con tex­to de Tel­mo Va­ca que de­bió ser crea­do a ini­cios de los años 30’s, o de un poco antes. Lo he­mos ha­lla­do tam­bién con el tí­tu­lo de Sí­gue­me lin­da chu­lli­ta. 

Para imprimir las partituras primero descargar en su computador.

Za­pa­tea­do*                               

Un za­pa­tea­do o za­pa­teo ins­tru­men­tal, opus 153, crea­do por Ra­fael Ra­mos Al­bu­ja un pro­mo­tor de la ar­tes mu­si­ca­les y dra­má­ti­cas en la ciu­dad de Qui­to; co­man­da­ba la Com­pa­ñía de Va­rie­da­des Ra­mos Al­bu­ja.  La par­ti­tu­ra edi­ta­da ha­cia los años 30’s trae la no­ta: “Bai­la­do con gran éxi­to por las cé­le­bres Ame­lia y Al­ber­ti­na Bus­sig­na­na, pri­me­ras bai­la­ri­nas ita­lia­nas.

 Dar click sobre el gráfico de la partitura para ver e imprimir en grande.

Para imprimir las partituras primero descargar en su computador. 

Dar click en play y subir el volumen.